Je suis honoré de recevoir le Prix Charles-Hindenlang et vous remercie pour cette reconnaissance. Je suis d’autant plus touché de recevoir ce prix que je suis en compagnie d’éminentes personnalités québécoises qui sont aussi honorées ce soir pour leur contribution à la Nation québécoise et à son rayonnement. Et je leur présente mes chaleureuses félicitations.

Né en Égypte et Québécois depuis près de 60 ans, même si je n’en ai toujours pas l’accent, j’ai pu approfondir ma connaissance de la vie de Charles Hindenlang grâce à l’honneur que vous me faites aujourd’hui.

D’origine suisse, Charles Hindenlang est né en 1810, à Paris, au 16 rue Richer. C’est une rue que j’ai bien connue. Elle est située tout près de l’hôtel dans lequel mes parents et moi-même habitions, à la fin des années 1950, alors que nous étions des réfugiés juifs d’Égypte à la suite de la guerre de Suez. 

                                        

Je considérais que le geste de nos élu.e.s constituait une intrusion dans le domaine du droit à la liberté d’expression et je dénonçais dans mon article au Devoir l’adoption de cette résolution. De nombreux députés, qui avaient participé au vote, le regretteront plus tard, dont l’ancien premier ministre, Bernard Landry. 

Divisé en dix chapitres, l'ouvrage est issu d'une thèse de doctorat dirigée par Pierre Anctil, qui signe la préface et qualifie le livre de « grande avancée » pour notre connaissance. 

Je salue QUB radio et ses collaborateurs, M. Hugo Veilleux et Mme Karima Brikh de sensibiliser leurs auditeurs aux réactions de nos élu.es qui ont tenté d’empêcher le chanteur fondamentaliste chrétien Sean Feucht de se produire dans une église de Montréal. J’étais invité lundi 28 juillet 2025 à l’émission de Mme Karima Brikh à Qub radio ... 

M. René Lévesque en compagnie de Victor Teboul, lors de l'entretien que le premier ministre du Québec lui accorda en décembre 1981. Crédit photo : Jacques Nadeau.

Comme beaucoup de Québécois, j'ai été fasciné par René Lévesque. Mais cette fascination n'est pas venue tout de suite. Dans les milieux immigrants de la rue Barclay où j'habitais à mon arrivée à Montréal, dans les années 1960, Lévesque nous inquiétait bien plus qu'il ne nous charmait.

Plus tard, M. Lévesque me fit l'honneur de m'accorder un long entretien qui fut diffusé à la radio de Radio-Canada dans le cadre d'une série que j'ai préparée et animée sur la communauté juive.

J'avais déjà rencontré M. Lévesque une première fois lors d'un autre entretien, demeuré inédit 

Dès son arrivée au pouvoir le 15 novembre 1976, M. René Lévesque a multiplié les contacts avec la Communauté juive. Je venais de publier mon essai Mythe et images du Juif au Québec et je recevais de nombreuses invitations pour exprimer mon point de vue sur les nouveaux rapports que le contexte politique exigeait. 

Comme le montrent bien les recensions publiées sur cette page, de nombreux critiques ont pu apprécier l'analyse très juste de la condition juive exprimée par le grand homme que fut M. Lévesque lors de l'entretien qu'il m'a accordé et qui fut diffusé à la radio de Radio-Canada dans le cadre de mes 14 émissions sur la communauté juive.

De nombreuses personnalités du monde des lettres et du monde des médias ont commenté ce livre. Lisez ci-dessous la réaction de l'écrivain et essayiste Pierre Vadeboncoeur.  

par Frédéric Denoncourt

Membre de la communauté juive, VICTOR TEBOUL s'intéresse depuis plusieurs années aux représentations des Juifs au Québec. Alors que la poussière retombe à peine sur l'affaire Michaud, il faisait paraître récemment René Lévesque et la communauté juive. Regard privilégié sur le Québec actuel.

Originaire d'Alexandrie en Égypte, Victor Teboul vit au Québec depuis 1963. Rapidement, il sentit le besoin de sonder l'âme et le coeur de sa terre d'accueil à travers sa littérature et son histoire. Ses découvertes des classiques québécois l'amèneront cependant à des observations le laissant perplexe et l'inciteront à publier lui-même des livres, afin d'offrir un éclairage nouveau à certains égards. Docteur ès lettres de l'Université de Montréal, il est aujourd'hui professeur de littérature au collège Lionel-Groulx. 

Image : Victor Teboul lisant des extraits de son ouvrage Libérons-nous de la mentalité d’assiégé à la Conférence : Littérature, Diaspora et printemps arabe, avril 2015. Source : https://www.victorteboul.com/Article.aspx?ID=178&L=fr

J’ai toujours considéré l’écriture comme un moyen me permettant d’intervenir dans les débats publics et aussi comme un moyen me perrmettant de revenir (dans un cadre romanesque notamment) sur des événements qui ont eu lieu au cours de ma vie et qui m’ont marqué. La bibliographie ci-dessous contient les écrits que j’estime significatifs, mais aussi les références aux entrevues que j’ai accordées dans les médias aux journalistes, animateurs et animatrices d’émissions diffusées à la radio, à la télévision ou sur vidéos, qui  se sont intéressé.es à mon travail. Elle contient aussi les références aux entrevues que j’ai moi-même réalisées avec de nombreuses personnalités du monde politique ou universitaire. On pourra, comme on le sait, effectuer sa recherche dans ce document au moyen de mots clefs pour les sujets, ce qui permettra de découvrir les domaines variés abordés dans mes écrits et mes interventions  (Antisémitisme, Diversité, Indépendance, Juifs, Racisme, Tolérance - eh oui !), ou par noms propres (Alexandrie, Égypte, Gagnon, Lévesque, Québec, etc.). Je rappelle que mes archives personnelles et professionnelles sont conservées au Fonds Victor Teboul, Service des archives, Université Concordia, Montréal.

J’espère que la consultation des documents référencés ici contribuera à nourrir la réflexion des chercheur.es. – Victor Teboul. 

Cliquer pour agrandir l'image.

Je suis heureux d’annoncer que j'ai autorisé le libre accès à certains de mes livres numériques à partir du site WEB de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BANQ). Le téléchargement de ces ouvrages, accessibles pour tous pays, ne nécessite pas un abonnement à BANQ. Pour y accéder, veuillez choisir Livres dans le Menu déroulant et indiquer mon nom dans la case recherche du Catalogue...  

Ci-dessous, je suis en compagnie de Francis, une camarade de l'École anglaise de Paris. Francis jouait de la guitare, je chantais en imitant la voix de Louis Arsmstrong sur le trottoir de la rue de la Huchette, pas loin. La photo est prise sur le Boul'Mich, nous étions accompagnés de deux amis, Claude et Urbain. 1962.

J’ai passé cinq ans de mon adolescence (1957 – 1962) à l’École anglaise de Paris, mieux connue sous le nom de English School of Paris (aujourd’hui British School of Paris). C’est une période que j’ai très peu évoquée dans mes écrits et qui pourtant m’a considérablement marqué. 

Un public nombreux a assisté à la causerie que le Festival du Monde arabe m’a fait l’honneur d’organiser autour de mon essai Libérons-nous de la mentalité d’assiégé.

J'ai eu le plaisir de discuter des grandes llignes de mon dernier essai avec M. Rachad Antonius devant un auditoire passionné par le sujet. Sociologue, professeur titulaire à l'Université du Québec à Montréal, M. Antonius est spécialiste des rapports interethniques.